Выполняйте шаги по порядку. Завершив шаг, нажмите «Готово» — пункт зачеркнётся, откроется следующий. Complete each step in order. Press «Done» — the item is struck through and the next step unlocks.

На форум

Как начать игратьHow to start playing

Следуйте шагам по порядку: так вы не перепутаете аккаунт игры и аккаунт форума, корректно скачаете клиент и избежите типичной ошибки с путём без кириллицы. Follow the steps in order: you will keep the game account and forum account separate, download the full client, and avoid the common mistake of installing into a Cyrillic path.

Шаг 1 из 5Step 1 of 5

Аккаунт в игреGame account

Без этой учётной записи клиент не примет логин и пароль. Without this account the client will not accept your credentials.

Нажмите кнопку ниже — откроется окно регистрации. Завершите создание аккаунта и запомните логин и пароль. Use the button below — a registration window opens. Finish signup and keep your login and password safe.

Шаг 2 из 5Step 2 of 5

Аккаунт на форумеForum account

Это другой логин — он не подходит для входа в игру. This is a different login — it does not work in the game client.

На форуме публикуются новости, правила и ответы поддержки. Регистрация занимает пару минут. News, rules and support answers are on the forum. Registration takes a couple of minutes.

Регистрация на форумеForum registration
Шаг 3 из 5Step 3 of 5

Скачать клиентDownload client

Нужен полный архив — докачивайте до конца. You need the complete archive — let the download finish.

Выберите удобное зеркало:Pick a mirror:

Yandex Disk

СкачатьDownload

Google Drive

СкачатьDownload
Внимание.Important. Скачайте архив целиком; прерванная загрузка может дать битый файл. Download the full archive; a partial file may be corrupted.
Шаг 4 из 5Step 4 of 5

Распаковка и путь к папкеExtract and folder path

Самая частая проблема новичков — кириллица в пути к игре. The most common issue is a Cyrillic folder path.

Распакуйте архив WinRAR или 7-Zip в любую папку на диске.Extract the archive with WinRAR or 7-Zip to any folder.

WinRAR

СкачатьDownload

7-Zip

СкачатьDownload
  1. Откройте архив с клиентом.
  2. Извлеките в папку с латинским путём.
  3. Запуск: Run Russian или Run English.
  1. Open the client archive.
  2. Extract to a folder with a Latin-only path.
  3. Launch: Run Russian or Run English.
Путь без русских букв.No Cyrillic in the path. Иначе предметы и интерфейс могут отображаться некорректно. Otherwise items and UI may render incorrectly.

Хорошо: C:\Games\Revowinter

Good: C:\Games\Revowinter

Плохо: C:\Игры\Revowinter

Bad: C:\Games\Игры\Revowinter

Шаг 5 из 5Step 5 of 5

Всё готово к запуску!You're ready to launch!

Не забудьте заглянуть в наши правила, полезные ссылки и сообщества внизу страницы. Don't forget to check our rules, useful links, and communities at the bottom of the page.

Коротко: частые вопросыQuick FAQ

Игровой портал и форум — разные системы. Логин от игры не подходит для форума и наоборот.The game portal and forum are separate systems. Game credentials do not work on the forum and vice versa.

Играть можно и без форума, но новости и поддержка завязаны на него — лучше зарегистрироваться.You can play without it, but news and support use the forum — we still recommend signing up.

Проверьте путь (латиница), целостность архива (скачайте заново) и антивирус — иногда он блокирует .exe.Check the Latin-only path, re-download if the archive might be incomplete, and review antivirus blocking the .exe.